If you cannot add your spouse or child to your coverage, it is possible that you did not complete a required field earlier in the enrollment process. The most common reason is a missing SSN in the dependent information section (Step 3).
Most insurance carriers require this information. Double-check that all dependent information is accurate. This article can provide additional resources for troubleshooting error messages during enrollment.